Ridi First 独家内容与 Manta.net 海外英文服务

Ridi First 独家内容

Ridi First 是 Ridi 平台推出的独家内容品牌，类似 Netflix Originals 的概念。Ridi 与作者签约，让作品只能在 Ridi 平台上首发和独家运营。

Ridi First 的作品特点：

• 平台独占：已签约 Ridi First 的作者，作品不会在 Naver Webtoon、Kakao Page 等竞品平台同步连载
• 高质量制作：Ridi 会为独家作品提供更专业的编辑、封面、宣传资源
• 新人扶持：Ridi First 也是 Ridi 挖掘和扶持新人作者的主要渠道

对于读者来说，关注 Ridi First 标签是发现其他平台看不到的独特作品的好方法。

Manta.net 海外英文服务

Manta（manta.net）是 RIDI Corporation 面向海外市场推出的英文 webtoon 服务，与 Ridi 韩国主站是同一家公司运营。

Manta 的定位是：

• 目标用户：英语国家的 webtoon 读者（北美、欧洲、东南亚等）
• 内容来源：从 Ridi 韩国平台挑选热门作品进行英文翻译
• 订阅模式：Manta 也有自己的订阅服务，价格以美元计价

为什么要知道 Manta？

如果你是海外用户、不想使用韩语界面，Manta 是 Ridi 生态内最直接的替代方案：

• 全英文界面和内容
• 支持海外信用卡直接订阅
• 内容与 Ridi 韩国平台有大量重叠（Ridi First 作品优先被选入 Manta）

其他海外用户选项

除了 Manta 之外，海外用户使用 Ridi 还有几条路径：

直接用 Ridi 韩国 App：支持 Visa / Master / JCB / Amex 海外信用卡支付，界面虽为韩语但不影响购买流程。下载的内容可在 Ridi App、PC 阅读器、Web 阅读器上阅读。

Web 阅读器 + 浏览器翻译：网络小说（웹소설）支持在 Web 阅读器中使用 Follow up 菜单配合浏览器翻译扩展使用。漫画是图片形式，浏览器翻译无法生效。

韩国代购充值 Ridi Cash：在韩国的朋友或代购可充值 Ridi Cash，再由海外账户消费。但这条路径有一定风险，建议优先使用海外信用卡直付。

内容护城河的两面

Ridi First 独家内容让 Ridi 拥有了竞品无法复制的作品库，但韩语界面和缺乏应用内翻译也限制了海外用户规模。Manta.net 正是 Ridi 试图突破语言壁垒的战略尝试。